Omemba: Maja Kovač

»Knjigo moraš imeti rad.«

»Izjemna literarna kakovost in človeška toplina romana Ćrtice zagotavljata, da bo knjiga ostala nepozabna tako za literarne sladokusce kot za tiste, ki jo bodo brali kot pričevanje o življenju med preteklostjo in sedanjostjo v Sloveniji.«

»Ta roman ima moč, da lahko postane kultna umetnina za bralce s področja celotne bivše Juge in širše.«

»Prejme jo Maja Kovač.«

»Maja Kovač v prevodu uspešno krmari po poeziji, ki je mešanica intimizma in modernizma, ne da bi zapadla bodisi pretiranemu poenostavljanju oziroma 'izboljševanju' na eni strani bodisi pretiranemu hermetizmu na drugi.«

»Prevajalka vse to uspešno detektira in poustvari v jeziku, ki je naraven ravno toliko, kot je moral biti sodobnikom naraven jezik izvirnika.«

»Izdaja tako vključuje pesniško zbirko Srebrne nočne igre, ki je v izvirniku izšla leta 1960, in zbirko Ujetniki vetra.«

»Pogovor z nagrajenko Majo Kovač in prejemnico oz. prejemnikom nagrade za najboljši knjižni prvenec bo vodila literarna kritičarka Tina Kozin.«